Az előző hírben (A Lightproof lehet a nemzetközi OpenOffice.org nyelvi ellenőrzője) már szerepelt, hogy elkészült a magyar nyelvi ellenőrző natív beállítóablakot is tartalmazó változata. A beállítható szabályok között igazi újdonságok is helyet kaptak, mint például a szerződésekben, számlákban gyakran előforduló, számmal és betűkkel is megadott pénzösszegek konzisztencia-ellenőrzése.
nemethl archívuma:
A Lightproof lehet a nemzetközi OpenOffice.org nyelvi ellenőrzője
2009. december 16. szerda – 13:56
A magyar fejlesztésű Lightproof nyelvi ellenőrző ma megjelent változata jelentős fejlesztésekkel bővült. Az FSF.hu Alapítvány támogatásával készült program egyedülálló módon alkalmassá vált arra is, hogy alapértelmezett nyelvi ellenőrzője legyen a nemzetközi OpenOffice.org-nak.
A magyar nyelvi ellenőrző natív beállítóablakkal rendelkezik, ami elérhető az OpenOffice.org kiterjesztéskezelőjében és nyelvi beállításai között is. A másik újdonság, hogy a Lightproof nyelvi [...]
Előadás az OpenOffice.org konferencián: nyelvtechnológiai újdonságok
2009. november 12. csütörtök – 10:53
Az OpenOffice.org-ba idén számos nyelvtechnológiai újdonság és hibajavítás került be, amelyről november 6-án tartottam egy összefoglaló előadást a VII. OpenOffice.org konferencián, Orvietóban, Olaszországban.
Az egyik leglényegesebb újdonság a mondatellenőrző programozási interfész, amelyet már számos bővítmény (például a LanguageTool és a Lightproof) használ. Működik a tövezés és toldalékolás a szinonimaszótárakat kezelő tezaurusz komponensben (a Hunspell meghívásával), javításra [...]
Dán és török nyelvi támogatás a Numbertextben
2009. november 10. kedd – 12:19
Kiadásra került a számokat betűvel kiíró Numbertext OpenOffice.org Calc kiterjesztés legújabb változata. A kiterjesztés több hibajavítást, valamint új dán és török nyelvi modulokat tartalmaz. A támogatott nyelvek száma így 27-re nőtt (a nyelvi változatokat nem számítva).
A dán nyelv érdekessége a 20-as számrendszeren alapuló tízesek 50-től 90-ig, amelyek a rokon norvég és svéd nyelvből már kikoptak. [...]
OpenOffice.org-hibajavítás menet közben
2009. november 9. hétfő – 11:13
Az OpenOffice.org konferencián három rövid előadásban mutattam be az OpenOffice.org nyelvtechnológiai újdonságait. Sajnos az egyik fejlesztés, az angol elválasztás jelentős javítása nem várt hibát okozott: az opcionális elválasztójelek beszúrását segítő párbeszédablakban nem jelent meg többé javaslat az angol szavak elválasztására (mindez nem érinti az automatikus elválasztást, ami a fő beállításokban vagy a bekezdésformázás Szövegbeosztás lapján [...]
Újdonságok az OpenOffice.org magyar mondatellenőrzőjében
2009. október 19. hétfő – 11:11
Az FSF.hu Alapítvány támogatásával elkészült az OpenOffice.org magyar mondatellenőrzőjének új változata, jelentősen bővített magyar nyelvi szabályokkal. Példák az újonnan felismert típushibákra: *megszeretném nézni; *meglett csinálva, *had ne kelljen, *több, mint zavaró, *olyat amilyet, *macska illetve kutya, *a fészer mellet, *a csomagban helyett kapott stb. (l. tesztállomány). Ha már telepítve volt korábban, a mondatellenőrző OpenOffice.org-bővítmény az [...]
A Microsoft Office és az OpenOffice.org magyar nyelve
2009. október 6. kedd – 13:48
Ahogy több független (az egyik esetben Mártonfi Attila, az MTA Nyelvtudományi Intézet munkatársa, a mérvadó, Osiris Kiadónál megjelent Helyesírás című kötet társszerzője segítségével készült) vizsgálat korábban megmutatta, a magyar szavak helyesírás-ellenőrzésében a Microsoft Office elmarad az ingyenes, nyílt forráskódú OpenOffice.org-tól.1,2 Az elmúlt évek fejlesztéseinek köszönhetően a többi nyílt forráskódú nyelvi eszköz (elválasztóprogram, nyelvhelyesség-ellenőrző, szinonimaszótár) is [...]
Új helyesírási szótár az MR2 és a Sláger Rádió hallgatóinak (is)
2009. szeptember 18. péntek – 10:18
Hamarosan több millió magyar felhasználóhoz jut el a szabad magyar helyesírási szótár legújabb, 1.5-ös változata a frissített Firefox- és OpenOffice.org kiterjesztések révén.
Az új szótár részben az OpenOffice.org tövező-toldalékoló szinonimaszótárának működését javítja, részben pedig bővített és javított szókincset tartalmaz. Példák az új szavakra:
ABBA, afrodiziákum, allergológia, árvaellátás, blog, blogol, cigányellenesség, dekupázs, episztémé, feta, fröccsöntött, íjászkodik, immunanyag, [...]
Dokumentumok egymás közt
2009. szeptember 14. hétfő – 10:07
Kenczler Mihály cikke ezen a címen jelent meg a mai Népszabadságban. Témája az OpenDocument és az Office Open XML nyílt dokumentumszabvány, a korábban itt is ismertetett Fraunhofer-jelentés alapján. A cikkhez a következő megjegyzést fűztem:
A PDF ISO szabvány 2008 óta (ISO/IEC 32000-1:2008), hibrid formában pedig tökéletesen szerkeszthető: az egyik legnépszerűbb, ingyenes OpenOffice.org-bővítmény, a Sun PDF Import [...]
Hunspell a Mac OS X-ben
2009. szeptember 7. hétfő – 14:42
Az OpenOffice.org Hunspell helyesírás-ellenőrzője része lett a Apple Mac OS X legújabb, Snow Leopard (magyarul hópárduc) néven megjelent változatának. Az OpenOffice.org és a Firefox után a közelmúltban a Google Chrome, az Opera 10 és az SDL Trados választotta még a Hunspellt helyesírás-ellenőrzőt. A Hunspell több mint 100 nyelvet támogat, a magyaron kívül olyan nehezen kezelhető [...]
Címkefelhő
base basic bejelentés betűkészlet biztonság Calc digitális aláírás dokumentáció draw elválasztás fejlesztés fórum helyesírás honosítás hunart kiadványkészítés kiterjesztés konferencia könyv közösség letöltés libertine Lightproof macosx magyar millió nemzetközi novell numbertext nyelvhelyesség-ellenőrző odf ooocon2009 ooocon2010 openoffice.org oracle oxygenoffice python sablon slackware sun teszt tipográfia web windows újdonságok