Hozzászólás: OpenOffice.org

Magyar függvénynevek a Calcban: hozzászólás (nemethl)

nemethl — Wed, 17 Mar 2010 22:02:59 +0000

Nagyon örülök a fejlesztésnek! András a súgóban eddig is feltüntette a magyar függvényneveket, de ahogy háttérként írja az FSF.hu blogon, az Excel-orientált oktatásra tekintettel szükség van a magyar nevekre, és az azokat tartalmazó Calc jegyzetre is (bár ennél szörnyűbb „magyar” neveket keresve sem találhatott volna a Microsoft).

Magyar függvénynevek a Calcban: hozzászólás (Máté Gergely)

Máté Gergely — Wed, 17 Mar 2010 21:29:57 +0000

Ha jól értem, a kecske is jóllakik, és a káposzta is megmarad.

“Most vált elérhetővé az ooo-build rendszerben az a lehetőség, hogy a felhasználó választhat a lefordított és az angol függvénynevek használata között. Senki nem szenved tehát hátrányt a függvénynevek lefordításával.”

Kíváncsi vagyok, ez azt jelenti-e, hogy egyetlen dokumentumon belül akár keverhetem is a magyar és az angol függvényneveket?

Magyar Linux Libertine betűkészlet: hozzászólás (Batyu')

Batyu' — Tue, 16 Mar 2010 19:12:04 +0000

Bizony, nem csak a windows disztribúcó alatt

Magyar Linux Libertine betűkészlet: hozzászólás (Mészáros Tamás)

Mészáros Tamás — Tue, 16 Mar 2010 14:10:34 +0000

Na azért van Linux disztribúció alatt is fejlődés.

Magyar függvénynevek a Calcban: hozzászólás (dr, Nagy Gábor)

dr, Nagy Gábor — Mon, 15 Mar 2010 16:37:23 +0000

Üdvözlöm a változást! Magánvéleményem ugyan az, hogy jobban járnánk az eredeti (angol) függvénynevek megtartásával, de mint főiskolai oktató, aki az OpenOffice.org segítségével tanítja meg a hallgatóknak a szövegszerkesztés, táblázatkezelés stb. alapjait, nap mint nap tapasztalom, hogy nem nélkülözhető a függvények neveinek (legalább részbeni) lefordítása a jobb MS Excel-kompatibilitás érdekében.

Magyar függvénynevek a Calcban: hozzászólás (Mészáros Tamás)

Mészáros Tamás — Mon, 15 Mar 2010 08:17:25 +0000

Ez nagyon jó! Legalább a többi hiányosság is belekerül, és ez is nagyszerű.

Oracle + Sun: Office Productivity: hozzászólás (Mészáros Tamás)

Mészáros Tamás — Sat, 13 Mar 2010 10:31:33 +0000

Na meglátom a következő verziónál mi változik…

Elkészült az OpenOffice.org Calc könyv az FSF.hu Alapítvány támogatásával: hozzászólás (Mivel foglalkozom mostanában? « FSF.hu Blog)

Mivel foglalkozom mostanában? « FSF.hu Blog — Thu, 11 Mar 2010 15:58:57 +0000

[...] le a függvényneveket mindenhol, több ezer helyen. Minimum 3 nap ment el vele tisztán. A Pallay-féle Calc könyvet is szeretném frissíteni ezzel a változtatással. A terv az lenne, hogy szeptemberre [...]

OxygenOffice Professional 3.2.0 – tesztelhető windowsos telepítők: hozzászólás (KAMI)

KAMI — Wed, 10 Mar 2010 07:06:03 +0000

Kipróbáltam, nálam működik, kérlek állíts elő nekünk egy mintadokumentumot, hogy le tudjuk tesztelni.

OxygenOffice Professional 3.2.0 – tesztelhető windowsos telepítők: hozzászólás (Kéménczy Kálmán)

Kéménczy Kálmán — Wed, 10 Mar 2010 06:05:34 +0000

Az OxygenOffice nem tartalmaz fejlesztéseket a funkciókkal kapcsolatban, ezért érdemesebb feljebb nyúlni a fejlesztési fába.

Fel tudnál tölteni valahova egy ilyen bemutatót, mert én nem tudom a hibát reprodukálni és valószínűleg vagy nem értem, vagy rosszul csinálom.

köszönöm