OpenOffice.org » numbertext

Numbertext 0.9.1

timar — Fri, 04 Jun 2010 03:10:00 +0000

Megjelent a számjegyekkel írt számokat szöveggé alakító kiterjesztés, a Numbertext 0.9.1-es verziója. Az egyik érdekesség az indiai angol nyelv támogatása: Az indiaiak, sok más ázsiai országhoz hasonlóan a nagy számokat a százezer (lakh) és a tízmillió (crore) segítségével fejezik ki, amelyet átvett az ország angol nyelvjárása is.

A legutóbbi fejlesztések arra irányultak, hogy a Numbertext moduljai bekerüljenek az Unicode CLDR nyelvi adatbázisba, ahol a Numbertexthez hasonló RuleBasedNumberFormat (RBNF) nyelvi leírások már helyet kaptak.

A Numbertexthez kidolgozott Soros nyelv előnye, hogy az összetett feladatok, mint a pénzegységek átalakítása is egyszerűen leírható vele. A svéd nyelv esetében a pénznem (illetve váltópénze) többesszáma mellett a pénznem nemére is figyelni kell, ami meghatározza a szám alakját. Egy új pénznem hozzáadása egy plusz programsort jelent csak a svéd Numbertext leírásban, pl.:

SEK:(\D+,.*) $(\1: cardr, svensk krona, svenska kronor, cardn, öre, öre)

A nyelvi adatbázis szinte minden modulja tartalmaz pénznemre vonatkozó információt, szemben az Unicode CLDR-rel. Az angol és a thai számok és pénznemek átalakítására létezik már ISO szabvány (az Office Open XML DollarText és BAHTTEXT mezőformátumkódjai, illetve a BAHTTEXT táblázatkezelő függvény), úgyhogy érdemes ezt más nyelvekre kiterjeszteni. E célból a Numbertext be lett jelentve az Unicode CLDR hibabejelentőjében, illetve bővült a svéd Numbertext modul, hogy összehasonlítható legyen az RBNF leírással. Az eredmény: a svéd RBNF leírás 199 szabályt tartalmaz, a Numbertext 92 szabályt, miközben több minden van benne: a pénznemek átalakítása (CHF, CNY, EUR, GBP, JPY, SEK, USD), három új nagyságrend (triljon, triljard, kvadriljon), és súgó függvény (help). A svéd modul referenciaként szolgál arra is, hogyan lehet a pénznemhez megadni a számok megfelelő nyelvtani alakját (pl. az előző programrészletben szereplő cardr és a cardn a számátalakításhoz használt függvények nevei, amelyek a pénznem és váltópénz neme alapján változnak).

A 0.9-es változatban változott a római számok leírása is. Szemben az IBM ICU RBNF leírásával, ami minden nagyságrendhez külön adja meg az 1000-szeres szorzást jelölő felülhúzást a római számoknál, a Numbertext leírás ezt egy egysoros függvénnyel intézi el:

(overline:.*)(.) $1\2̅ # a rekurzív függvény: minden betű után felülvonás (U+0305) karakter

A teljes Soros program csak 15 szabályt tartalmaz, szemben az IBM ICU ekvivalens RBNF leírásának 60 szabályával:

__numbertext__ 1:(.)(.)(.) \1 2:(.)(.)(.) \1\1 3:(.)(.)(.) \1\1\1 4:(.)(.)(.) \1\2 5:(.)(.)(.) \2 6:(.)(.)(.) \2\1 7:(.)(.)(.) \2\1\1 8:(.)(.)(.) \2\1\1\1 9:(.)(.)(.) \1\3


(\d) $(\1:IVX)

(\d)(\d) $(\1:XLC)$2

(\d)(\d\d) $(\1:CDM)$2

([123])(\d\d\d) $(\1:M--)$2

(\d+)(\d\d\d) $(overline:$1)$2

(overline:.*)(.) $1\2̅

Pl. 3000000 = M̅M̅M̅

A Roman_2 modul (az első római számos modul a rugalmasabb zárójelezést használja a nagyobb számok jelölésére, l. NUMBERTEXT.org) az előző példára épít, de a dupla felülvonás helyett (ami a Firefoxban megjelenik, l. a NUMBERTEXT fejlesztőkörnyezet segítségével) mást alkalmaz: a szám elé és mögé húzott függőleges vonalat, ami százszoros szorzást jelent a hagyományos római jelölés szerint, például |C̅C̅C̅C̅C̅| az ötvenmilliót (500×1000×100). Azonban a rómaiak időnként rövidebb, zárójelhez hasonló görbe vonallal különböztették meg a számokat a szövegben, ami félreértésre, vagy legalábbis félremagyarázásra adhatott okot. A leghíresebb ilyen eset Sulpicius Galbáé, aki Tiberius római császár anyjától, Livia császárnétól (aki a saját fiával kevésbé volt jóban) |C̅C̅C̅C̅C̅| sestertiust örökölt, az örökség legnagyobb részét. Az akkor már trónra került Tiberius császár viszont rövidebb és görbe vonalakat látott a végrendeletben a szám körül, így az összeg századrészét, C̅C̅C̅C̅C̅ sestertiust hagyta csak jóvá. A vita eredményeként még ezt sem kapta meg Sulpicius Galba, de 8 év hispániai száműzetése során túlélte Nerót is, majd mintegy három hónapig uralkodott császárként Rómában, mielőtt meggyilkolták. (Forrás: 1, 2.)

A Numbertext fejlesztés kapcsolódik az FSF.hu Alapítvány támogatásával folyó OpenOffice.org fejlesztési és honosítási projekthez, például a Numbertext segítségével kiváltható és az angolon kívül más nyelvekhez is elkészíthető lesz az MS Office ordinal, CardinalText, OrdinalText, DollarText mezőformázása az OpenOffice.org-ban.

Numbertext 0.8

nemethl — Wed, 21 Apr 2010 12:17:35 +0000

A NUMBERTEXT.org oldal több mint 30 nyelven, illetve írásrendszeren alakít át számokat betűs alakra, és egyben honlapja a Numbertext OpenOffice.org Calc-kiegészítő fejlesztésének. A kiegészítő és a nyelvi adatbázis új kiadása számos érdekességet tartalmaz, mint például a Microsoft Excel Office Open XML implementációjának javítását.

Kínai helyett újra magyar

Az OpenOffice.org 3.2-ban előre beállított kínai nyelv megzavarta az automatikus nyelvmegállapítást a célnyelvet nem tartalmazó Numbertext függvényhivatkozásoknál. A Numbertext Calc-kiegészítő új változatában már csak a dokumentum nyugati nyelve számít.

Java programkönyvtár

A Numbertext fejlesztés újdonsága a Java nyelvű változat elkészítése, és Java jar programkönyvtárként való kiadása. A fejlesztés célja, hogy a Numbertext széles körben elterjedjen, támogatva olyan jövőbeli fejlesztéseket is, mint a szöveges számozási típusok (pl. első, második, harmadik; egy, kettő, három) hozzáadása az OpenOffice.org Writerhez (l. OpenOffice.org 92730-as hibajegy). Svéd nyelvű példa a jar programkönyvtár használatára:
$ java -jar numbertext.jar -l sv_SE 1-10 ett två tre fyra fem sex sju åtta nio tio

Thai módosítás

A thai tudományos akadémia 1982-es thai nagyszótárának (hivatkozás) és a thai Wikipédiának (l. 101, 501), valamint az OpenOffice.org 83490-es hibajegyének megfelelően a 01-re végződő thai számokban เอ็ด szerepel a หนึ่ง helyett.

Ez különbség a Microsoft Excel BAHTTEXT (a magyarban BAHTSZÖVEG) függvényéhez képest, ami az Office Open XML szabvány szövege szerint a thai konvenciót követi (ami úgy látszik, nem egyezik meg a thai nyelvi standarddal). A mellékelt ábra a thai 1, 31 és 101 számok átalakítását mutatja számnév + “Baht pontosan” alakban a Microsoft Excel 2007-ben (BAHTSZÖVEG) és OpenOffice.org Calc 3.2-ben (MONEYTEXT).

Új nyelvi modulok

Két új nyelvi modult tartalmaz a kiadás. A héber modul Alex Bodnaru munkája. A másik modul a helyenként megkövetelt banki magyar számírás, ami kiírja az egyet is az ezer és a száz elé. Használatához a modul kódját (hu_HU_2) kell megadni:

=NUMBERTEXT(1100; "hu_HU_2") → egyezeregyszáz=MONEYTEXT(1100; "HUF"; "hu_HU_2") → egyezeregyszáz forint

Sorszámok

Az angol, francia, magyar, német és thai nyelvek esetében lehetőség van a sorszámokra alakításra is a MONEYTEXT függvény segítségével. A péznem helyett megadott „ord” a sorszámnevet, az „ord2” az angolban a sorszámrövidítéseket adja vissza.

=MONEYTEXT(9; "ord") → kilencedik=MONEYTEXT(9; "ord"; "en") → ninth=MONEYTEXT(9; "ord2"; "en") → 9th

Súgó

Nemcsak a sorszámok, hanem a nyelvtani nemek (mint a francia modulban az “ord-fem” és “ord-mas”) és egyéb nyelvi sajátságok kezelésére is szükség lehet az “ord”-hoz hasonló paraméterek létrehozásával. Segítségképpen az angol, magyar és német nyelvi modulhoz rövid súgó készült, ami a “help” paraméterrel olvasható ki:

=NUMBERTEXT("help") → Functions: ord (ordinal numbers) Extra language modules: hu_HU_2 (formal numerals)=NUMBERTEXT("help";"en") → Functions: ord (ordinal numbers, eg. "first") ord2 (ordinal abbreviations, eg. "1st") Extra modules: en_US_2 (subunit as decimal fraction: "USD 20.25" -> twenty and 25/100 dollars)

OxygenOffice Professional 3.2.0.20 – Windowsra

KAMI — Thu, 25 Mar 2010 09:59:42 +0000

Az OxygenOffice Professional fejlesztői örömmel jelentik be az OxygenOffice Professional irodai programcsomag legújabb, 3.2.0.20-as verzióját. Az OxygenOffice Professional 3.2.0.20 irodai programcsomag az OpenOffice.org 3.2.0 változatának különleges, kibővített kiadása, amely hozzácsomagolt kiegészítők tekintetében múlja felül az eredeti terméket, megtartva annak előnyös tulajdonságait. Természetesen a OxygenOffice Professional irodai programcsomag 100%-ban kompatibilis az eredeti kiadással. A programcsomag Windows változata letölthető a https://sourceforge.net/projects/ooop/ címről.

OxygenOffice Professional 3.2.0.20 – kibővített tartalom

A magyar OxygenOffice Professional 3.2.0.20 változata az alábbi kiegészítőket tartalmazza:

Újdonságok
Az OpenOffice.org 3.2.0 újdonságai
- Gyorsabb elindulás
- Továbbfejlesztett ODF támogatás
- Zárt dokumentumformátumok jobb támogatása
- A Postscript alapú OpenType betűkészletek támogatása
- A Graphite betűkészlet-technológia támogatása
- A cellaszegélyek többszörös kijelölés esetén is megadhatók
- Továbbfejlesztett rendezés
- Egyesített cellák jobb kezelése
- Komplex másolás és beillesztés
- Új stílusú megjegyzések Drawban és Impressben
- Új diagramok Chartban
150 magyar nyelvű sablon, 170 bemutatóháttér
Több, mint 3400 elemből álló képtár
Több tucat új sablon a külföldi nyelvi változatokban is
Új betűkészletek integrálása
- Chopin Script, DTP Dingbats, Justus, Let’s trace, Tuffy, Verina
A legújabb helyesírási, elválasztási szótárak (a támogatott nyelveken)
A frissebb Lightproof nyelvtani ellenőrző
Windows 7 támogatás
A saját fejlesztésű WatchWindow kiterjesztés integrálása
- A Watch Window (Figyelőablak) egy különálló kis ablak, amely mindig az előtérben marad, és lehetővé teszi a kijelölt cellák megfigyelését.
Nem lineáris egyenletek megoldásához használható megoldó
Numbertext kiterjesztés integrálása
- A NUMBERTEXT és a MONEYTEXT munkafüzet-függvények a számokat szöveges megfelelőikre alakítják.
Közvetlen kapcsolat a Google Docs-szal és a Zohoval
Megnövelt teljesítmény exportáláskor és importáláskor
Javított általános teljesítmény
Nagy táblázatok támogatása
Biztonsági javítások
Hibajavítások

Letöltés

http://sourceforge.net/projects/ooop/files/Binary-Windows32bit/3.2.0.20/

Alternatív letöltési hely:

http://ftp.devall.hu/kami/320win/

A csomag a magyar, angol,német, olasz, francia nyelvek mellett számos nyelven elérhető.

Dán és török nyelvi támogatás a Numbertextben

nemethl — Tue, 10 Nov 2009 11:19:54 +0000

Kiadásra került a számokat betűvel kiíró Numbertext OpenOffice.org Calc kiterjesztés legújabb változata. A kiterjesztés több hibajavítást, valamint új dán és török nyelvi modulokat tartalmaz. A támogatott nyelvek száma így 27-re nőtt (a nyelvi változatokat nem számítva).

A dán nyelv érdekessége a 20-as számrendszeren alapuló tízesek 50-től 90-ig, amelyek a rokon norvég és svéd nyelvből már kikoptak. A következő humoros jelenet ebből csinál viccet: egy dán hajó segítséget remél Oslótól, de baj van a koordinátáival. További információk: NUMBERTEXT.org.

Numbertext 0.6

timar — Fri, 04 Sep 2009 08:35:53 +0000

Megjelent a számokat szöveggé alakító Calc-kiterjesztés, a Numbertext legújabb verziója. Az augusztus 20-án kiadott 0.5-ös verzióhoz képest tovább bővült a támogatott nyelvek köre, mostantól belga francia, svájci francia, luxemburgi és szerb (cirill és latin betűs egyaránt) nyelvű szövegekre is konvertálhatók a számok, illetve a pénzösszegek. A NUMBERTEXT és a MONEYTEXT függvények nyelvkód argumentumában használható továbbá a rövid nyelvkód is, a teljes, országkódot is tartalmazó nyelvkód helyett. A kiterjesztést és az előző hírben szereplő Lightproof változatot Szalai Kálmán már be is illesztette az FSF.hu Alapítvány OpenOffice.org-kiadásának alapját képező Go-oo OpenOffice.org forrásfába.

NUMBERTEXT.org ünnepi kiadás

nemethl — Fri, 21 Aug 2009 13:35:00 +0000

A szabad szoftvereket és a Unix programozást is népszerűsítő NUMBERTEXT.org oldal mintegy 25 nyelvre, illetve írásrendszerre fordít le számokat és egyben honlapja az OpenOffice.org-hoz kapcsolódó NUMBERTEXT fejlesztésnek. Az augusztus 20-án kiadott NUMBERTEXT OpenOffice.org Calc kiterjesztés egyik újdonsága a japán és koreai mellett a számrovás, a magyar rovásírás számrendszerének támogatása.

Firefox 3.5-ös böngészővel (ami a Konqueror, Opera, Safari böngészőkhöz hasonlóan szabványos módon képes letölteni és megjeleníteni TrueType betűkészleteket) a honlapon megtekinthető és ki is próbálható a számok számrovásra alakítása a rovásírás betűkészlet operációs rendszer szintű telepítése nélkül is. A honlaphoz GIMP, Inkscape, FontForge szabad programokkal készült unicode-os (még nem teljes) TrueType rovásírás betűkészlet talán az első példája, hogy milyen előnyökkel jár a magyar rovásírás jelkészletének (még csak tervezetben létező) Unicode szabványosítása: a jobbról balra író Unicode írásrendszer-tartományba helyezett jeleket a Firefox automatikusan jobbról balra jeleníti meg. A Firefox 3 nem csak ezt és az alávágást, hanem az OpenType ligatúrakezelését is támogatja, így a magyar rovásírás egyik sajátossága, a nagy számú ligatúra (ikerbetű, betűösszevonás) is kezelhető válik a legelterjedtebb nyílt forráskódú böngészőben.

A NUMBERTEXT OpenOffice.org kiterjesztés (és a magyar rovásírás ISO Alpha–4 kódjáról elnevezett Hung TrueType betűkészlet telepítése) után a NUMBERTEXT(2009;”Hung”) függvénnyel jeleníthetjük meg számainkat számrovással az OpenOffice.org Calc táblázatkezelő celláiban. A mellékelt kép a 2009-es számot mutatja számrovással, valamint japán kandzsi és koreai hangul írásjelekkel az OpenOffice.org Calc táblázatkezelőjében.

A NUMBERTEXT.org mögött álló fejlesztést a holland NLnet alapítvány támogatta. A működő NUMBERTEXT prototípus OpenOffice.org kiterjesztésként már korábban elkészült az FSF.hu Alapítvány jóvoltából a Lightproof magyar nyelvhelyesség-ellenőrzővel egy időben. Ahogy a korábbi bejelentésben már szerepelt, a NUMBERTEXT fejlesztés célja, hogy az ISO/ECMA Office Open XML dokumentumszabvány thai számnévre és pénznemre átalakító BAHTTEXT számfüggvényét egy valódi nemzetközi szabvánnyal helyettesítse. A NUMBERTEXT/MONEYTEXT szabványtervezet sikere a szabad szoftveres projekttől (NUMBERTEXT.org) és a megvalósításhoz kifejlesztett új programnyelvtől (Soros nyelv) várható. A NUMBERTEXT.org nemcsak specifikációkat és OpenOffice.org Calc kiterjesztést, hanem Python és JavaScript Soros értelmezőt és fejlesztői környezetet is nyújt a fejlesztőknek.

A NUMBERTEXT szabványtervezet a Soros programnyelv specifikációjával pár hete az Oasis OpenDocument Formula albizottsága elé került. A NUMBERTEXT OpenOffice.org kiterjesztés Eike Rathke, a Calc projekt vezetője, egyben az OASIS OpenDocument Formula albizottságának tagja szerint az OpenOffice.org standard része lehet a közeljövőben, ami hozzájárulhat a NUMBERTEXT és MONEYTEXT függvények OASIS/ISO szabványosításához is.

Univerzális szám-számnév átalakítás az OpenOffice.org-ban

nemethl — Mon, 25 May 2009 14:16:01 +0000

Letölthető a Numbertext OpenOffice.org kiterjesztés, amivel a számokat tetszőleges nyelven, tetszőleges pénznemben lehet számnévként megjeleníteni a cellákban. Az első változat a magyaron kívül az angol, eszperantó, holland, kínai, német, olasz és thai nyelveket támogatja. Letöltés. A letöltött kiterjesztést az OpenOffice.org Eszközök-Kiterjesztéskezelő-Hozzáadás menüpontjával lehet telepíteni. Újraindítás után két új Calc függvény válik elérhetővé, a NUMBERTEXT és a MONEYTEXT. Használatukat a következő példák szemléltetik:

=NUMBERTEXT(1234,56)
=NUMBERTEXT(1234,56;”th-TH”)
=MONEYTEXT(1234,56)
=MONEYTEXT(1234,56;”EUR”)
=MONEYTEXT(1234,56;”INR”;”en-US”)

Az eredmény két kínai példával kiegészítve (nagyítás: kattintás a képre):

A fejlesztés a magyar FSF.hu és a holland NLnet alapítványok támogatásával valósulhatott meg, és a Budapest New Technology Meetup május 6-i rendezvényén mutatkozott be egy rövid előadással. A fejlesztésről hamarosan részletes beszámoló következik.